29 мая в Малахитовом зале Центрального Дома учёных в рамках работы Секции китаеведения состоялся Круглый стол на тему «Взаимодействие России и Китая в сфере искусства, театра и музыки». Открыла заседание Секции Екатерина Борисовна Морозова, кандидат искусствоведения, театровед-востоковед, старший научный сотрудник Государственного института искусствоведения, выступив с обширным и интересным докладом и продемонстрировала видео презентацию «Китайский театр в России – современность и традиция». Затем слово взял Семён Сергеевич Гликман, композитор, музыкант, автор оперы «Иван Петлин. Китайская грамота».
Докладчик подробно изучил архивные материалы, рассказывающие о том, как в начале XVII века русский казак Иван Петлин совершил долгое, трудное и рискованное путешествие на восток, выполняя первую русскую дипломатическую миссию с целью установления отношений с Китаем. Иван Петлин благополучно вернулся на родину и привёз с собой от китайского императора документ, который никто не мог прочитать, так как не было переводчиков с китайского языка. Отсюда и пошло известное выражение «Китайская грамота». Только в конце XIX века этот документ смогли перевести на русский язык. Об этой захватывающей истории Семён Сергеевич подробно рассказал, исполнив на рояле несколько музыкальных тем из своей оперы. С замечательными выступлениями обратились к собравшимся дирижёр, старший преподаватель ГИТИСа Евгений Кириллович Волков и китаист, старший преподаватель Института лингвистики РГГУ Вера Михайловна Малая.
Студенты факультета музыкального театра ГИТИСа и талантливые артисты: Кардашян Карлен Людвигович, Осадиайе Даяна Питеровна, Кожинова Елизавета Ивановна, Ягнешко Марк Михайлович и Пилиповичус Надежда Алексеевна блестяще исполнили различные партии из оперы «Иван Петлин. Китайская грамота». Приятно впечатлили вокальные данные молодых артистов, их высокий профессиональный уровень подготовки, а также красочные костюмы, в которых они выступали.
На Круглом столе было представлено большое количество информационных и наглядных материалов, которые вызвали понятный интерес у публики и способствовали лучшему пониманию менталитета и культуры китайского народа. Модератором Круглого стола выступила Мария Кузина, студентка 3 курса ГИТИСа. Выражаем благодарность ей и всем участникам Секции китаеведения за интересную и познавательную программу, которая способствовала укреплению культурных связей и развитию сотрудничества между российским и китайским народами.
На этом завершился третий сезон работы Секции китаеведения в ЦДУ.