Эта бессмертная пушкинская строка уже более двух столетий воздействует на души и сердца людей, пробуждает в них чувства и эмоции. Автор сей фразы, поистине великий Александр Сергеевич Пушкин, и сам немало преуспел на этом благородном поприще. Отдавая должное вневременному гению русской словесности, мы в нашем Центре решили 06 июня отметить 224-ю годовщину со дня рождения Поэта. Нам в этом полноразмерно помогли Всероссийская общественная организация «Трудовая Доблесть России» и «Союз поэтов России», любезно предоставившие свою изящную и находящуюся в безупречном состоянии резиденцию в самом центре Москвы. Признаться, собравшимся на поэтический праздник здорово повезло с благоприятной июньской погодой, позволила провести встречу на открытом воздухе, на уютной лужайке, украшенной копиями скульптур разных исторических эпох.
Встречу открыл Герой социалистического труда, руководитель общественной организации «Трудовая Доблесть России» Алексей Гаврилович Левин. Он отметил, что пушкинский юбилей объединил на одной площадке столь разные организации, как Центр русско-китайский гуманитарного сотрудничества и развития, «Союз поэтов России» и «Трудовая Доблесть России». Надо отдать должное выступавшим, они все негласно следовали известному тезису другого титана российской литературы Антона Павловича Чехова о родственных взаимоотношениях между краткостью и талантом. С краткими и эмоционально наполненными приветствиями выступили известный российский поэт Н.И. Жданов-Луценко, общественный деятель А.Л. Зименков, Чрезвычайный и полномочный посол Заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы, Руководитель Комиссии по культурному и гуманитарному сотрудничеству Исполнительного Совета Центрального Правления ОРКД К.М. Барский, Иеромонах Кирилл Китайского подворья в Москве и др.
Плавным переходом от официальной части к «самодеятельным» выступлениям явилось премьерное прочтение специально написанных членом тульской ассоциации поэтов Владимиром Порядочновым стихов «Россия-Китай». Поистине неожиданным сюрпризом для тульского лирика стало выступление Председателя правления нашего Центра Инь Биня с переводом на китайский язык этого стихотворения.
В дальнейшем участники встречи погрузились в лирику Пушкина — присутствующие дети школьного возраста, изучающие китайский язык в нашем Центре, выходили к микрофону и бойко читали стихи родного поэта на китайском языке, а ребята постарше, граждане КНР, обучающиеся в российских университетах, читали стихи Пушкина на русском языке. От нашего Центра стихи русского классика прочли Инь Сяо и Су Шуай. Атмосфера лирического праздника была и творческой, и крайне доброжелательной.
В завершение вечера Герой социалистического труда Алексей Гаврилович Левин наградил Председателя правления нашего Центра Инь Биня почетным нагрудным знаком отличия «Трудовая доблесть России». Согласитесь, что для иностранца в России получить такую награду — знак его реального вклада в укрепление добрососедских отношения между двумя странами. Все присутствующие поздравили Инь Биня (нашего дорогого Петю) с такой оценкой его заслуг на поприще укрепления международных отношений.
